traduire/translate

samedi 22 octobre 2011

Un an déjà, un an seulement.




J.M. STAIVE collage .


Voix mauvaises les draperies
En font ces fontaines de miel
Où ta bouche de pierrerie
Crache le vitriol du ciel

Roger Vitrac, Cruautés de la nuit 1927.

24 commentaires:

  1. bonjour Versus, les anniversaires ne sont pas tous sources de joies et de réjouissances...bien malheureusement....

    RépondreSupprimer
  2. @***Isabelle***
    Celui-là, d' anniversaire, est fugace mais réel et fêté avec plaisir!
    Un an de blog pour lequel je dois remercier mes commentatrices et commentateurs fidèles dont vous êtes partie prenante.
    Donc petite pause avec ce message.Je reste très positif lorsque je vois l' énergie des blogueuses et blogueurs qui viennent ici me rendre visite!
    Et je pense aussi à tous ceux qui lisent ce blogue sans laisser de commentaire. J' en connais beaucoup, je les remercie encore et encore...
    J' aimerais en dresser la liste des prénoms, ce serait trop long...
    Fait étrange, il y a même des sites qui calculent( là, il faudrait me dire avec quelles péréquations! )le temps moyen passé sur le blogue. Ici, cette moyenne se situe à 4 minutes 27 secondes..
    Bon, on est vu de partout!
    Merci encore de votre visite!

    RépondreSupprimer
  3. Oh Versus
    Un an que tu Anima
    avec en Sus

    Les commentaires
    A tes mots
    s'agrippèrent

    Continu tes dessins
    qui enchante
    Tout les monde

    Anniversaires tu en aura
    encore et encore
    Poil au corps

    Voilà un joli poème
    Qui se délite un peu vers la fin…
    Mais que je composate pour vous

    RépondreSupprimer
  4. La valeur n'attend pas le nombre des années!

    Préférons l'échange amical et l'intelligence des mots à celle des ardeurs trop sucrées ou trop vitriolées.
    Bon vent!
    Arthémisia (bientôt 6 ans de blog!!!)

    RépondreSupprimer
  5. Un an de bonne et belle enluminure du temps. Je fais partie de celles qui passent souvent sur la pointe des touches

    RépondreSupprimer
  6. @TG
    Ah, j' aime assez vos rimes blanches...le peintre est assurément au bout des mots. Il m' arrive d' avoir un côté foutraque, ça va venir!
    Tout dépendra du sujet, cela va de soi. Vous avez vu que pour l' instant je me tiens bien!
    Avec mon très cordial salut!

    RépondreSupprimer
  7. @Arthémisia
    Savez-vous que ces derniers jours, j' ai reçu la visite des varois! Vu pas mal d' ateliers d' artistes aussi...
    Comme je suis d' accord avec vous, le trop sucré, j' évite ( pas bon même pour la santé). Le tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil, c' est pas mon genre mais avec les ans on devient plus calme, on passe à autre chose.Et le vitriol, ça fatigue le cœur, quoique à certains moments on aimerait bien mettre les choses à leur place mais en disant toujours pourquoi.( Et la critique n' est pas toujours aisée contrairement à ce que l' on croit...)
    Et puis, il y a tellement de positif à exalter.
    Six ans de blog, sincèrement, je vous admire!
    Il va falloir que je m' entraîne dur.
    Belle soirée à vous!

    RépondreSupprimer
  8. @zoé lucider
    C' est très sympathique de passer me voir ainsi, j' entends la musique..
    Un peu comme celle-là ?

    http://www.youtube.com/watch?v=s6NI4n8A2L8&feature=fvwrel

    A très bientôt alors?

    RépondreSupprimer
  9. Est ce une rose thé dans laquelle cette danseuse se mire, un chat de Chester avec son sourire deux licornes et tous les objets qui vous entourent musique lettre et veilleurs de nuit... bon anniversaire vous qui m'avez souri...

    RépondreSupprimer
  10. @laurence
    C' est chez vous quel' on voit la danseuse, c' est le domaine bien particulier que vous présentez aux autres!
    Le chat, c' est vrai, il est de gouttière et tout noir et se nomme Origène. Le reste, c' est le pur hasard.
    Je suis très peu anniversaire ( je n' aime pas les fêtes obligées, les journées spécifiques, les commémorations quoi!) et vous avez remarqué que l' on passe tout de suite au " un an seulement", la suite, l' avant, le futur.
    Mais je retiens toujours que vous avez été l'une des premières commentatrices sur ce blog...
    Encore merci et à bientôt!

    RépondreSupprimer
  11. Vous faites partie de ceux, celles chez qui je me nourris.

    RépondreSupprimer
  12. La réciproque est vraie frederiquelkamili!
    Je vous vois bien photographier le vitriol du ciel !
    Avec le soleil d' ici...

    RépondreSupprimer
  13. C'est entre surréalisme et exploration de l'inconscient et si profondément lié à une mémoire de souffrance, ce poème... Le collage est plus doux que ce ciel vitriol et que cette bouche de pierres-rit... L'érotisme est une rencontre infernale entre douceur et violence."Cruautés de la nuit"...
    Je vous suis à la trace dans les silences et les traversées des images de votre labyrinthe. C'est très fort...

    RépondreSupprimer
  14. Pas de vitriol pour cet anniversaire mais une fontaine ruissellante d'une eau de vie.
    Ce collage est une danse dans l'éther !

    RépondreSupprimer
  15. Bel anniversaire !!
    parfois le vitriol est nécessaire pour aller nettoyer les vieilles pierres au fond du puits et ensuite découvrir Ô combien la lumière est belle !

    RépondreSupprimer
  16. @Christiane
    Vitrac, ce poète méconnu est d' une fulgurance inouïe dans certains de ses poèmes. Je ne sais même pas quelle est la couleur du vitriol, mais j' imagine la tourmente dans les yeux de l' être qui la regarde!
    Merci du passage!

    RépondreSupprimer
  17. Ah, Saravati, vous voulez parler de l' anti- tord-boyaux!?
    Une eau-de-vie de prune de par ici ou de Souillac dont est originaire Roger Vitrac nous suffirait, n' est-ce pas?
    Et le verre d' alcool a envoyé le tout dans l' atmosphère rouge-nuit. Bien vu!

    RépondreSupprimer
  18. Oui, Lautreje, après l' effort, le résultat heureux!:)
    En toute modestie.

    RépondreSupprimer
  19. Les dits "amants" de la reine
    jouent et dansent au collier
    tandis que la belle à Rome
    en prière, rit et ment ...

    RépondreSupprimer
  20. @Veronica

    " Qui promène des yeux coniques égarés
    Sur ces choses trop nues au monde désolé
    A ne plus voir le beau se brise et se soulève."

    Pierre Jean Jouve,Diadème in Œuvre 1 Mercure de France 1987.

    RépondreSupprimer
  21. Merci pour la citation de Mr PJ Jouve. un an seulement ? et si bel équilibre ...
    Quatre ans de blog et des espaces différents, toujours un peu une autre, toujours un peu la même.
    Long chemin d'espérance !

    RépondreSupprimer
  22. @Veronica
    L' équilibre, il est toujours à maintenir, à rechercher, à être épaulé, belle avancée dans l' incertain..

    RépondreSupprimer
  23. Joyeux anniversaire Versus, votre blog est très intéressant et votre travail est très optimiste. Une étreinte heureuse

    RépondreSupprimer

Merci de votre passage et de votre éventuel commentaire.Vous participez ainsi au dialogue et à l'échange sur ce blog!