traduire/translate

samedi 11 décembre 2010

Le Peintre assassin

 

"A propos de criminel, je m' intéresse depuis fort longtemps au Caravage, non en tant qu' assassin mais parce qu' il a su mettre en scène le crime et imposer ses représentations de la cruauté pure sans échappatoire possible. Le Caravage n' est pas seulement un peintre moderne; il nous contraint à nous mettre en scène et à devenir les complices muets et terrorisés de ses assassinats. Nous sommes présents quand la chair est meurtrie par les poignards impitoyables et les cruelles épées. Le sang peint par Le Caravage-Merisi est plus vrai que n' importe quel autre sang et il n' est pourtant pas facile à peindre. Mélanger les doses correctes de carmin et de vermillon ne suffit pas. Le sang épais, presque coagulé, peint par Le Caravage m' intrigue. Ce n' est pas du sang de théâtre, ni du sang de cinéma, ni du sang d' opéra, c' est du vrai sang empli de malheurs. Caravage a vu de ses yeux jaillir ce sang parce qu' il peint le crime de près. Il est tout à côté du corps exsangue. Le peintre assassin sait exactement ce qu' il fait et ce qu' il peint, mais Merisi n' a pas pu fuir et il meurt seul, abandonné sur une plage, se souvenant peut-être des figures de David et Goliath, son tableau du musée du Prado."
    
    Eduardo Arroyo, Minutes d' un testament, Grasset Editeur.

11 commentaires:

  1. J'aime bien ce texte d'Arroyo sur Caravage ... C'est vrai que l'on sent cette proximité de la vraie violence dans les tableaux du Caravage ! Je suis fan de ce peintre ... En faisant un tour sur "Les petits bleus d'Artemisia" tu verras que j'en ai parlé au mois de septembre. Bon week end !

    RépondreSupprimer
  2. Merci de votre passage Artemisia et je m' empresse de faire un saut en septembre...J' avoue aimer aussi Le Caravage, comme Gésualdo le musicien ils vont jusqu' au bout...de leur art! Comme certains artistes "brut", sans concession aucune dans le domaine précis de leur expression la plus intime.
    A bientôt.

    RépondreSupprimer
  3. Point de vue intéressant et inédit pour moi sur ce peintre dérangeant et qui m' a permis de lire sa biographie.il est fascinant de voir comme la création rejoint parfois la vie de l' artiste ou comme elle s' en détache.Je ne suis pas critique d' art mais ce qui m' a toujours frappée, c' est une sorte de contraste entre le réalisme à la Courbet de sa tecnique et la recherche du symbole et de l' idéal de cetains sujets comme l' amour sacré et l amour profane.je me demande si le crime n' est pas le côté obscur de la création, un moyen pervers d' être maître de la vie,et si la vie de ce génie n' est pas l' aveu de son impuissance à rester noble avec des instincts de voyou.

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour et merci pour visiter ma blog! Je ne parle pas tres bien le francais, mais votre art est fantastique !

    RépondreSupprimer
  5. Vous savez bien orfeenix que la vie personnelle n' est pas toujours en adéquation avec la création d' une oeuvre. On peut être gentil dans la vie et créer pas grand chose, comme quelqu' un d' odieux ou d' immoral peut engendrer artistiquement parlant une oeuvre de toute beauté. L' inverse est vrai aussi ! Heureusement que le crime est l' exception.
    Le peintre ou l' artiste peut vivre dans un double état, la vie d' un côté et l' oeuvre de l' autre. Et cette situation crée souvent des tensions qui peuvent amener certains au suicide. Mais là encore il s' agit d' exceptions. Etre maître de son oeuvre c' est ce à quoi,je pense, aspire tout créateur et pour la vie il s' arrange comme il le peut. Il n' y a aucune perversité là dedans. Le pervers ( si j' en crois les dire d'un ami psychiatre expert et d'une amie avocate souvent partie civile auprès d' enfants abusés, c' est bien autrement grave ). Rien n' excuse le crime, pas même d' être un grand artiste... Mais les oeuvres sont là, devant nous, enrichissantes, émotionnelles et elles produisent une précise réflexion sur nos comportements humains.. Voilà l' éthique de l' esthétique bien chère orfeenix dont nous débattions ailleurs. Grâce à vous je peux préciser mon propos et vous en remercie très vivement!
    Merci et à bientôt.

    RépondreSupprimer
  6. C' est vous qui êtes fantastique Elizabeth !De voir une maison typique du Sud-ouest en frontispice de votre blogue ça fait un drôle d' effet! Surtout en Géorgie.
    Merci de votre généreuse ( et américaine ) mise en lien sur votre dernier article de mon blogue...et de la publicité pour le vin de Cahors . Merci et à bientôt ...pour partager les Rocamadour ou " cabécou ", divins petits fromages de chèvre.

    RépondreSupprimer
  7. "Crîme et chatiment" avec Raskolnikov (le clivé) me vient à l'esprit C'est intéressant cette interphase entre le public et le privé...

    RépondreSupprimer
  8. Vous savez Laurence, être artiste n' est pas plus facile de nos jours qu' à l' époque de Le Caravage. Ma fréquentation des ateliers d' artistes me le fait constater depuis pas mal de temps. L' art et sa pratique est aux antipodes de l' utilitarisme de notre vie actuelle. Etre artiste et l' assumer socialement est toujours un pari risqué.
    Merci pour votre visite, à bientôt.

    RépondreSupprimer
  9. Bonjour Versus, ton passage sur mon blog m'a bien fait plaisir..je viens decouvrir ton blog et essayer d'en savoir un peu plus sur toi...
    Il y a peu ,j'ai vu sur Arte, il me semble, un petit reportage sur Le Caravage..
    Je ne connaissai absolumment pas, mème pas de nom...
    et puis j'ai vu ses tableaux et j'ai vraiment été scotchée...déjà par le réalisme incroyable des ses oeuvres; et puis les regards de tous ses personnages...
    je ne sais pas il s'en dégage quelque chose d'inexplicable, à la limite du malaise...en tous cas j'ai été totalement séduite par cet artiste...

    RépondreSupprimer
  10. J' ai trouvé, en ce qui me concerne votre histoire de pomme de terre très forte plastiquement parlant. Et bien cuit, ce légume banal peut fournir une chair savoureuse...
    Merci de votre visite !

    RépondreSupprimer
  11. oui..ne pas se fier aux apparences...une pomme de terre... si banale, si ordinaire... peut devenir si surprenante , si différente selon la façon dont elle est préparée et plaire aux palais les plus exigeants...
    alala!j'ai vraiment la frite ce soir!hihihi!
    Très bonne soirée..
    je reviendrai car je n'ai pas encore lu tous les posts....

    RépondreSupprimer

Merci de votre passage et de votre éventuel commentaire.Vous participez ainsi au dialogue et à l'échange sur ce blog!