traduire/translate

mardi 19 avril 2011

Ce creux ce coeur tout entouré

Dernier catalogue à peine publié des sculptures de Jean SUZANNE.



31


 
ce creux ce cœur tout entouré

par tant d'ombres bruissantes

 


 recueille en sa transparence

 le ruissellement du ciel

 
le soleil dans la clairière

 
 couleur d'herbe et de sommeil

 
 brille comme la conscience

 
 au fond des forêts de l'âme

mais à celui qui chemine

 
 dans les méandres des feuillages 

 
les ténèbres sont familières 

 
il s'égare en son pays

 

l'énigme c'est la lumière

 
 qui ne commence ni ne finit



Jean Mambrino,Clairière, Desclée De Brouwer, 1974.

31 commentaires:

  1. C'est au diapason des beaux jours qui reviennent !

    Coquin de printemps !
    Anonyme

    RépondreSupprimer
  2. Excellent mariage d'image et mots - et sculpture interessante. Merci!

    RépondreSupprimer
  3. @Bleu,
    Oui, l' eau de cette fontaine se boit aux lèvres de l' amitié, de la longévité de l' affection que l' on porte à ceux qui vous entourent et qui vous la rendent bien !

    RépondreSupprimer
  4. @Deborah Lawrenson,
    Je vous signale que le sculpteur Jean Suzanne, avec ce magnifique catalogue ( je n' exagère rien ) présente de nombreuses sculptures déposées dans des environnements dans votre belle régions !
    Merci de votre passage !

    RépondreSupprimer
  5. vu le site j'incite c'est beau dépouillé pile poil comme j'aime.
    Merci.

    RépondreSupprimer
  6. Avez-vous remarqué Bourdon, que la chute d' eau adoucit l' acier, matériellement et visuellement ?

    RépondreSupprimer
  7. l'eau au coeur de la vie...une cascade de lumière éclaire les forêts de l'âme...

    RépondreSupprimer
  8. Merci de votre visite, j'aime beaucoup la France e amo Parigi!

    RépondreSupprimer
  9. Je viens de tomber à la renverse en suivant votre lien vers stopping of place. J'aurais bouffé leur blog ! mais là faut que j'aille faire à manger !! Et je vois que vous venez chez moi sans mots dire...

    RépondreSupprimer
  10. @Gwendoline,
    La cascade nous rafraîchit aussi le visage lorsque elle est fontaine et peut-être que l' on peut même boire de son eau !
    Bonne soirée !

    RépondreSupprimer
  11. @ Sandra,
    Moi, j' aime énormément l' Italie et beaucoup de ses villes me parlent.
    Merci de votre passage !

    RépondreSupprimer
  12. Thaddée,
    Cela me fait plaisir que vous ayez eu le coup de foudre pour ce blog ( you say, crazy ! ) comme moi. Leurs informations sur l' art sont justes, précises et souvent inédites.
    Et je suis venu chez vous avec un mot d' adhésion sympathique !
    Excellente soirée.

    RépondreSupprimer
  13. un peu plus d'eau pour le métal...
    http://youtu.be/iEP2nokEDdQ

    RépondreSupprimer
  14. Belles images en effet Bourdon!
    Dans l' atelier de Jean Suzanne il existe des machines à couper au laser, des chalumeaux dont il faut que je lui demande l' utilité précise...
    Des mises en eau aussi pour ses fontaines qui donnent lieu à des libations cordiales et festives. Des moments de partage et d' échange fructueux.
    L' art, ses pratiques, sa fréquentation assidue, sculpte les personnalités, c' est certain !
    Son dernier catalogue est encore un bel exemple de partage, puisque sur les dix années d' activités ainsi exposées, la place des rencontres humaines y est prégnante.
    Placer un sculpture est aussi un acte social au sens plein et large du terme.
    Très bonne journée !

    RépondreSupprimer
  15. Moi un poème d' une telle beauté me colle une fracture du myocarde, cette clairière est palpitante, à bientôt si je survis.

    RépondreSupprimer
  16. j'amais plus je ne traverserai une clairière de la mème façon après ce beau poème....

    RépondreSupprimer
  17. Mambrino et Suzanne, complices.... Quel bel itinéraire que le leur ! Je retiens, entre autres,le "creux du coeur", et son tout puissant réservoir et déversoir. Bien à vous.

    RépondreSupprimer
  18. @ frederiqueelkamili,
    je reconnais bien là votre sensibilité à la pointe effilée et vous décrivez la vie, le moteur même de la vie, son cœur profond, sa réserve ( retrait et complétude ). J' approuve pleinement votre belle lecture ! J' en suis ému. ( Ce sont deux personnes - les deux Jean ! - que je connais et que j' apprécie très fort ).
    Merci de votre passage.

    RépondreSupprimer
  19. @ ***Isabelle***,
    Comme vous ce poème m' a " frappé " très fort a sa lecture. Avec le temps, l' œuvre poétiques de Jean Mambrino m' apparait incontournable, majestueuse comme un grand fleuve charriant son histoire entre ses berges définitivement apprivoisées.
    Très heureux de vous lire ce soir, avec mon cordial salut !

    RépondreSupprimer
  20. @orfeenix,
    " l' énigme c' est la lumière ".

    RépondreSupprimer
  21. j'ai toujours rêvé de prendre en photos la materialité de la création.Dans la lumière l'eau parait presque matière et la fontaine une éclipse...

    RépondreSupprimer
  22. Remarque très judicieuse Laurence, avec la vista du photographe..
    Je me suis penché sur le catalogue original après avoir lu votre remarque et quelle ne fut pas ma surprise de constater que la colonne d' eau est nettement moins verte que sur la reproduction du blog. Elle apparaît comme une colonne de cristal qui maintient les autres blocs dans une prouesse d' équilibre que seul l' art peut nous donner à voir !
    Belle soirée !

    RépondreSupprimer
  23. C'est beau. Et si... vrai. Je retrouve en ces lignes et cette sculpture ce que je ressens profondément. Je viens de passer quelques jours au bord d'une rivière... Entre "ruissellement du ciel", jeux de soleil dans les branches... bruits de l'eau et des insectes... et questionnements. C'est tout simplement "ça" ;)

    RépondreSupprimer
  24. @Ötli,
    On comprend bien à ce que vous nous dites, toute l' importance quasi hypnotique de la fluidité du temps qui passe. Ce, ou plutôt ces courants de l'eau qu' un caillou perturbe mais aussi un brin d' herbe, une araignée d' eau...
    Prendre le temps et la distance d' un week-end sans internet ( plus la grippe ), c' est ce qui m' a fait vous répondre un peu tardivement et m' en excuse.
    La semaine sera ensoleillée, c' est déjà commencé !
    A très bientôt.

    RépondreSupprimer
  25. Love watersculptures! Have a fabulous day!

    RépondreSupprimer
  26. Kristin H,
    Have a good evening and thank you for coming !

    RépondreSupprimer
  27. C'est égal si les mots échangés sont teintés du temps d'avril. Je regarde, assez longtemps pour que la photo cède devant le tumulte de l'eau et de la lumière. C'est comme entre les mots de ce poème. Quelque chose est là, fugitif, secret, insoumis et qui n'est pas des mots et qui éclaire les mots et qui éclabousse les yeux de tout l'innommable de l'âme.
    Une grande beauté et plus, une traversée des apparences entre ce qui est là, concret, palpable et ce qui fuit et glisse entre les doigts comme de l'eau.Sculpture, eau, lumière et encre...

    RépondreSupprimer
  28. Merci de votre passage et de vos paroles Christiane !

    RépondreSupprimer
  29. Magnifiques jeux entre les différents éléments de cette sculpture! Et bravo pour les mots. Les 2 font un très beau billet!

    A bientot.
    Lise

    RépondreSupprimer
  30. j'aimerais bien voir ce livre dans son ensemble
    l'eau qui glisse sur le métal a quelque chose de ludique

    RépondreSupprimer
  31. Bonsoir john et merci de votre si estivale visite !
    Ce catalogue est disponible dans les différentes Galeries qui présentent les œuvres de Jean Suzanne.
    Ici :
    http://galerielecadrecahors46.blogspot.com/
    Un prochain message montrera à nouveau quelques extraits de ce très beau catalogue.
    A bientôt.

    RépondreSupprimer

Merci de votre passage et de votre éventuel commentaire.Vous participez ainsi au dialogue et à l'échange sur ce blog!