traduire/translate

jeudi 23 avril 2015

Est-il encore possible de se perdre?





Se perdre

"Se perdre signifie qu'entre nous et l'espace il n'y a pas seulement un rapport de domination, de contrôle de la part du sujet, mais aussi la possibilité que ce soit l'espace qui nous domine. Il y a des moments de la vie où nous appre­nons à apprendre de l'espace qui nous entoure. [•••] Nous ne sommes plus capables de donner une valeur, un sens à la possibilité de se perdre.






 Changer de lieu, se confronter à des mondes différents, être contraint de recréer continuel­lement des points de référence, est régénérant à un niveau psychique, mais aujourd'hui, plus personne ne conseille sem­blable expérience. Dans les cultures primitives, en revanche, si l'on ne se perdait pas, on ne pouvait pas grandir. Et ce parcours se déroute dans le désert, dans la forêt, des lieux qui sont une espèce de machine à travers laquelle on par­vient à de nouveaux états de conscience."

Franco La Cecla, Perdersi, l'uomo senza ambiente, 1988



Ce texte est cité par Francesco Careri dans son Walkscapes,  la marche comme pratique esthétique, éditions Jacqueline Chambon.



L' ensemble des photographies Versus.


9 commentaires:

  1. Réponses
    1. Oui!
      Voire dans un paysage inversé de soi ou bien encore un paysage réel qui n' offre pas de borne ni de limite.
      Où se perdre lorsque notre vie est en stade GPS?
      Cela devient de plus en plus difficile, non?
      Bien à vous.

      Supprimer
  2. se perdre, cela s'apprend-t-il seul ou bien dans la bande est-ce inné?
    Bzzz...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. On se perd dans la bande, et on ne sait ( peut ) pas forcément rebondir...

      Supprimer
  3. Peut-on se perdre et puis se noyer dans un verre d' eau?

    RépondreSupprimer
  4. De nos jours plus personne a peur de se perdre tant on est sûr de ce que l' on pense être le bon ( ou le droit ) chemin...?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il est possible de se perdre en certitudes, non?

      Supprimer
  5. On pourrait évoquer la perte positive.

    RépondreSupprimer

Merci de votre passage et de votre éventuel commentaire.Vous participez ainsi au dialogue et à l'échange sur ce blog!